生物技术创新驱动天津经济社会高质量发展

High-quality development of Tianjin economy and society driven by biotechnology innovation

摘要:

生物技术作为21世纪最重要的创新技术之一，颠覆性、引领性、系统性特征日益凸显，智能化、汇聚化、变革化模式不断涌现，在引领未来经济社会发展中的战略地位日益突出。本文深入剖析了天津市发展生物技术和生物产业的基础和优势，介绍了天津市近年来在支持生物技术和生物产业方面的总体部署和举措，以及在支撑生物产业发展方面取得的重要进展，指出大力发展生物技术是天津市实现高质量发展的重要路径，并对生物技术支撑国家和区域经济社会可持续发展、助力天津全面建成社会主义现代化大都市进行了展望。

Abstract:

Biotechnology is one of the most promising forefront technologies in the 21^st century. Its disruptive, cutting-edge, and systematic characteristics, together with its intelligent, convergent, and transformative features make it increasingly strategic in steering the economic and social development worldwide. This paper analyzes the fundamentals and advantages of biotechnology and bioindustry in Tianjin in-depth, summarizes the overall planning and actions of Tianjin municipal government in supporting the development of biotechnology and bioindustry as well as the landmark achievements in recent years. It demonstrates that biotechnology is a promising path toward the high quality development of Tianjin, which will greatly contribute to the sustainable development of the national and regional economy and society, and transforming Tianjin into a socialist modern metropolis.